Deutsch Ungarisch

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

I. Geltungsbereich
 
Alle Lieferungen, Leistungen und Angebote des Online-Shops der Trzebin Kft. und der darauf begründeten Rechtsbeziehungen der Trzebin Kft. und seinen Kunden erfolgen ausschließlich auf Grund der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Durch die Häckchen-Setzung im Feld AGB’s während des Bestellvorgangs im Online-Shop haben Sie sich mit diesen Bestimmungen einverstanden erklärt! Sie bestätigen damit, die AGB’s gelesen, verstanden und zur dauerhaften Aufbewahrung ausgedruckt zu haben!
Dieser AGB liegen die Rechtsvorschriften des Landes Ungarn aus der Regierungsverordnung 17/1999 (II.5.) über Verträge, die nicht in Anwesenheit der Vertragspartner zustande gekommen sind, sowie die Bestimmungen des BGB des Landes Ungarn über fehlerhafte Erfüllung § 305 bis § 311/A. zugrunde.


II. Zustandekommen des Vertrages
Vertragspartner für Bestellungen über den Online-Shop ist:

Trzebin Kft.
Szent István u. 66.
8313 Balatongyörök
Tel.: 83 546 946
Fax: 83 546 948
E-Mail: info@trzebin.hu
Ust.Id.- Nr.: HU 11 34 12 77
Handelsregister: 20-09-061086
Handelsgericht: Zala Megyei Cégbíróság
Datenschutz-Registrationsnummer: NAIH-91882/2015, NAIH-91883/2015, NAIH-91884/2015

(1) Die Präsentation der Waren im Internet-Shop stellt kein bindendes Angebot der Trzebin Kft. auf Abschluss eines Kaufvertrages dar. Sie werden hierdurch lediglich aufgefordert, durch eine Bestellung ein Angebot abzugeben.
(2) Durch das Absenden der Bestellung im Internet-Shop geben Sie ein verbindliches Angebot, über die im Warenkorb befindlichen Waren ab.
Mit dem Absenden der Bestellung erkennen Sie auch diese Geschäftsbedingungen als für das Rechtsverhältnis mit der Trzebin Kft. maßgeblich an.
(3) Die Trzebin Kft. bestätigt den Eingang Ihrer Bestellung durch das Versenden einer Bestätigungs-E-Mail. Diese Bestellbestätigung stellt noch nicht die Annahme des Vertragsangebotes durch die Trzebin Kft. dar. Sie dient lediglich Ihrer Information, dass die Bestellung bei der Trzebin Kft. eingegangen ist.
(4) Die Erklärung der Annahme des Vertragsangebotes erfolgt durch eine ausdrückliche schriftliche Annahmeerklärung. In der ausdrücklichen schriftlichen Annahmeerklärung werden Ihnen auch folgende Informationen übermittelt:
Der Firmenname und Firmensitz
Die wichtigsten Eigenschaften und die genaue Beschreibung des Vertragsgegenstandes
Der Preis des Produktes oder der Dienstleistung inkl. MwSt. sowie sämtliche Extrakosten, insbesondere Transport- und Lieferkosten und Postgebühren
Zahlungs-, Liefer- und sonstige Bedingungen
Verbindliche Terminangabe des Angebotes
Die gültigen AGB’s, die diesem Vertragsabschluss zugrunde liegen
Sämtliche Bestimmungen der Regierungsverordnung 17/1999 (II.5.) über Verträge, die nicht in Anwesenheit der Vertragspartner zustande gekommen sind

III. Rücktrittsrecht für den Verbraucher im Sinne des § 4. und § 5. der Regierungsverordnung 17/1999 (II.5.) über Verträge, die nicht in Anwesenheit der Vertragspartner zustande gekommen sind. Richtlinie 2011/83 / EU des Europäischen Parlaments sowie Verordnung 45/2014 über die detaillierten Regeln für Verträge zwischen Verbrauchern und Unternehmen. (II.26.)

Rücktrittsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen 14 Arbeitstage ohne Angabe von Gründen in schriftlicher Form (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung der Ware widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt der Ware. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Ware. Jegliche Kosten die durch den Widerruf entstehen haben Sie zu tragen. Die Rücknahme der Ware durch die Trzebin Kft. erfolgt nur für Waren in unbenutztem Zustand und in der Originalverpackung. Die Trzebin Kft. behält sich vor, eine Wertminderung, bzw. Schadensersatz von Ihnen zu fordern.
Sollte die Trzebin Kft. den Vertrag mit einer Ersatzlieferung, bzw. mit einer Ersatzdienstleistung erfüllen, so trägt die Trzebin Kft. die Kosten, die entstehen falls Sie von Ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen. Die Trzebin Kft. hat Sie über den Ersatzgegenstand genauestens zu informieren.
Der schriftliche Widerruf, bzw. die Rücksendung der Ware erfolgt ausschließlich an:

Trzebin Kft.
Szent István u. 66
8313 Balatongyörök
Fax: 83 546 948
E-mail: info@trzebin.hu

Rücktrittsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurück zu gewähren. Sämtliche Kosten, die durch den Rücktritt entstanden sind, haben Sie zu tragen.
Die Rücknahme der Ware durch die Trzebin Kft. erfolgt nur für Waren in unbenutztem Zustand und in der Originalverpackung. Können Sie die empfangene Leistung / Ware nicht oder nur teilweise oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, steht es der Trzebin Kft. zu, Schadensersatz, bzw. Wertminderung zu fordern. Dies gilt nicht, wenn die Verschlechterung der Ware ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Um die Pflicht des Schadensersatzes, bzw. Wertminderung für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Ware entstandene Verschlechterung zu vermeiden, sollten Sie die Ware nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen, bzw. sollte alles unterlassen werden, was den Wert der Ware beeinträchtigt.
Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden.

Besondere Hinweise
Sie können von Ihrem Rücktrittsrecht keinen Gebrauch machen,

1. wenn die Sache, bzw. Ware an Ihre Person gebunden ist, bzw. diese nach Ihrer Anweisung, bzw. auf Ihren Wunsch hergestellt wurde, oder welche auf Grund der Beschaffenheit nicht zurückgenommen werden kann oder schnell verderblich ist;
2. wenn bei Ton- und oder Bildaufnahmen sowie bei Software, wenn die Verpackung von Ihnen geöffnet wurde;
3. wenn bei einem Dienstleistungsvertrag die Trzebin Kft. vor Ablauf der Kündigungsfrist mit der Erfüllung der Dienstleistung unter Ihrer Zustimmung bereits begonnen hat.

Das Widerrufsrecht gilt nicht für Unternehmen, oder Personen, die im Rahmen ihres Berufs, ihrer selbständigen Tätigkeit oder ihres Geschäfts handelt.

IV. Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Trzebin Kft.

V. Zahlungsbedingungen
Wir bieten Ihnen hierzu folgende Zahlungsmöglichkeiten:

In Bar - wenn Sie die Ware bei uns persönlich abholen.
Per Nachnahme – hierbei richtet sich die Nachnahmegebühr nach dem Gewicht und dem Wert Ihrer Warensendung. Ihre genauen Nachnahmekosten werden auf Ihrer Auftragsbestätigung extra ausgewiesen.
Vorauskasse – wir bitten Sie, den Rechnungsbetrag auf Ihrer Auftragsbestätigung per Vorauskasse zu überweisen.

VI. Lieferbedingungen
Der Versand unserer Waren erfolgt ausschließlich nach Ungarn.
Lieferbedingungen und Kosten für Lieferungen in das europäische Ausland müssen vorab und in schriftlicher Form gesondert vereinbart werden.
Alle Waren können nach vorheriger Vereinbarung auch selbst in unseren Geschäftsräumen ohne jeglichen Versandkostenanteil abgeholt werden.
Um unseren Kunden eine ausgezeichnete Qualität zu garantieren, können Ausstellungsstücke nur nach vorheriger persönlicher Besichtigung in unseren Geschäftsräumen übernommen / bestellt oder reserviert werden.

VII. Sorgfaltspflicht
Sie verpflichten sich, vor der Warenübernahme die Verpackung und die Ware auf offensichtliche Fehler zu überprüfen, die aufgrund des Transportes entstanden sein könnten. Beschädigungen der Verpackung oder der Ware sind, sofern sie sofort erkennbar sind, sind bei der Übernahme schriftlich zu vermerken und der Trzebin Kft. sofort mitzuteilen. Mit Ihrer Unterschrift auf der Warenannahme-Erklärung bestätigen Sie den einwandfreien Zustand der Ware und der Verpackung. Für Schäden, die aus der Verzögerung der Mitteilung resultieren, sind Sie verantwortlich.

VIII. Gewährleistung
Ihre Gewährleistungsrechte richten sich nach den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften laut BGB § 305 bis § 311/A über fehlerhafte Erfüllung.
Eine berechtigte Gewährleistung wird von der Trzebin Kft. stets im Kundensinne behandelt! Eine Gewährleistung der Trzebin Kft. wird ausgeschlossen, sofern Ihnen der Fehler einer Ware zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses bekannt war.
Eine Garantie über die gesetzlich vorgegebenen Bestimmungen hinaus, wird von der Trzebin Kft. nicht übernommen.
Die Trzebin Kft. haftet nicht für Schäden, die durch natürliche Abnutzung entstehen, sowie für Schäden, die durch unsachgemäße oder fahrlässige Handhabung, übermäßige Verwendung oder andere als die angegebene Verwendung oder durch sonstige unsachgemäße Verwendung verursacht wurden.
Bezüglich eventuell erforderlicher Ersatzteilbestellungen oder Reparaturdienstleistungen, die nicht durch die Paragrafen 305 bis 311/A des BGB über fehlerhafte Erfüllung begründet sind, können Sie sich wenden an:

Trzebin Kft.
Szent István u. 66.
8313 Balatongyörök
Tel.: 83 546 946
Fax: 83 546 948
e-mail: info@trzebin.hu

IX. Gerichtsstand
Beide Parteien vereinbaren, dass für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und der Trzebin Kft., sofern sie nicht innerhalb von 30 Tagen gütlich beigelegt werden können, ausschließlich das Stadtgericht in Keszthely, bzw. sofern das Befugnisrecht überschritten wird, ausschließlich das Stadtgericht in Zalaegerszeg zuständig ist.
Die Trzebin Kft. und der Kunde werden versuchen ihre Streitigkeiten gütlich beizulegen.

X. Verfahren zur Bearbeitung von Beschwerden
Das Ziel unseres Geschäfts ist es, alle Bestellungen in der richtigen Qualität und zu der vollen Zufriedenheit des Kunden zu erfüllen. Wenn der Kunde eine Beschwerde über den Vertrag oder dessen Erfüllung hat, kann er seine Beschwerde an die oben genannte E-Mail-Adresse oder per Brief senden oder telefonisch vorbringen. Die Trzebin Kft. wird auf die Beschwerde umgehend reagieren. Wenn der Kunde eine Verletzung seiner Verbraucherrechte feststellt oder mit unserem Beschwerdeverfahren nicht zufrieden ist, ist er berechtigt, eine Beschwerde beim für seinen Wohnort zuständigen Bezirksamt einzureichen. Kontaktdaten unter http://jarasinfo.gov.hu/

XI. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, wird davon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

 

© 2004-2021 shopsystem by randshop
Top